Is it me?

I'm no forensic engineer, but something strikes me funny about 'then' and 'now'.